SIL Translator’s Notes on Acts 15:39

15:39a

Their disagreement was so sharp that they parted company: Paul and Barnabas disagreed so much that they each went to different places. This verse does not say whether they became angry or not. Other ways to translate this clause are:

And there arose a sharp contention, so that they separated from each other (Revised Standard Version)
-or-
There was a sharp argument, and they separated: (Good News Translation)

15:39b

Cyprus: This name refers to a large island in the Mediterranean Sea west of Syria. It is 240 kilometers (150 miles) wide.

© 2001, 2021 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments