9:5a Have we no right to take along a believing wife,

We (excl.) surely have the right to have a believing wife accompany us on our journeys, don’t we?
-or-

⌊And when we travel doing the Lord’s work,⌋ it is right that we can take along a Christian wife.

9:5b as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?

That is what the rest of the apostles and the Lord’s ⌊own⌋ brothers and Peter have the right to do.
-or-
The other messengers of the Lord, including Peter and the Lord’s brothers, are able to do this.

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.