SIL Translator’s Notes on 1 Corinthians 8:5

8:5a For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth

For even though ⌊for others⌋ there may be beings called gods, in heaven or on earth,
-or-
Some people may say that other gods do live, either in heaven or on earth.

8:5b (as there are many so-called gods and lords),

and in fact there are plenty of gods like this and plenty of lords,
-or-

They actually worship/honor⌋ many such gods and ⌊try to please/serve⌋ many such powerful spiritual beings.

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments