SIL Translator’s Notes on 1 Corinthians 7:12

7:12a To the rest I say this

Now I am talking to you other believers ⌊who are married to people who are not believers⌋.

7:12b (I, not the Lord):

This command is from me, not from the Lord Jesus.
-or-
Since the Lord Jesus did not tell us ⌊if we should stay married to unbelievers or not,⌋ I will tell you what I think is the right thing for you to do.
-or-
The Lord Jesus did not give us any command/teaching about this, but I will give you my teaching/command.
-or-
These are my own teachings/instructions to you. The Lord Jesus did not say anything on this topic.

7:12c If a brother has an unbelieving wife

If a Christian man is married to a woman who does not believe ⌊in Jesus Christ⌋,
-or-
Suppose/Perhaps a follower of Christ has a wife who is not a follower,
-or-
Some of you Christian men have wives who are not believers.

7:12d and she is willing to live with him,

and she does not want to leave him,
-or-
and she wants to continue being his wife.
-or-
If your wife is willing to live with you,

7:12e he must not divorce her.

then he should not send her away.
-or-
Then tell him that he should not divorce her.
-or-
then do not divorce/leave her.

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments