6:2a Do you not know that the saints will judge the world?

Have you forgotten that God’s people will ⌊one day⌋ judge ⌊the people of⌋ this world?
-or-
Remember that those who belong to God are going to judge this world.
-or-
For you know that ⌊some day⌋ ⌊we (incl.)⌋, God’s holy people, will be judges over the people of this world.

6:2b And if you are to judge the world,

Well then, since you are going to judge the people of this world,
-or-
And since this is the case,

6:2c are you not competent to judge trivial cases?

are you not able ⌊now⌋ to judge/decide ⌊your⌋ small disagreements?
-or-
you should certainly know how to settle/resolve ⌊your own⌋ various little problems/arguments.
-or-
when you have small disagreements/arguments ⌊among yourselves⌋, you should be able to make peace.

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.