SIL Translator’s Notes on 1 Corinthians 6:18

6:18a Flee from sexual immorality.

Be very careful that you do not behave immorally.
-or-
Have nothing at all to do with sexually bad ways.
-or-
Absolutely do not have sex with anyone except your spouse.

6:18b Every other sin a man can commit is outside his body,

Other kinds of sins are not sins against one’s own body ⌊in the same way⌋.
-or-
When people sin, they usually do not sin against their own bodies.
-or-
All the ⌊other⌋ sins that people do are not sins that affect/harm their own bodies in the way

6:18c but he who sins sexually sins against his own body.

But when people have sex with people they are not married to, they sin against their own body.
-or-
But people who behave in sexually bad ways are wronging their own bodies.
-or-
that having sex with someone they are not married to harms them.

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments