4:21a Which do you prefer?

Now which way do you want me to act toward you when I arrive?
-or-
When I arrive there, I can treat you in one of two ways.

4:21b Shall I come to you with a rod,

Do you want me to punish you?
-or-

⌊If you have still not stopped your bad ways,⌋ I will rebuke/discipline you severely.

4:21c or in love and with a gentle spirit?

Or do you want me to talk to you lovingly and gently?
-or-

⌊But if you have repented,⌋ I will be kind to you and show you that I love you.

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.