15:52a in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.

This will happen in one moment, like a single blink of an eye, when the final trumpets blows.
-or-
It will be sudden, quicker than the blink of an eye, at the time when the trumpet sounds ⌊to signal the end of the world⌋.

15:52b For the trumpet will sound,

For the trumpet will sound.
-or-
For we will hear the sound of someone blowing a trumpet,

15:52c the dead will be raised imperishable,

The people who have died will rise and never die again,
-or-
and God will raise those who have died and give them eternal life.

15:52d and we will be changed.

and we (incl.) will all change.
-or-
Then ⌊God⌋ will change all of us. ⌊He will change our bodies into new bodies.⌋

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.