SIL Translator’s Notes on 1 Corinthians 1:18

1:18a For the message of the cross is foolishness to those who are perishing,

For the message/talk about Christ dying on the cross seems like nonsense to people who are perishing.
-or-
People who are headed toward ruin/destruction think/say that the message about Christ dying on the cross is foolish talk.

1:18b but to us who are being saved it is the power of God.

However, to us (incl.) who God is saving/delivering from sin, this message is God’s powerful way to save us.
-or-
But we (incl.) who have salvation know that God powerfully saves people through the message of the cross.

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments