Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 23:5:
- Newari: «They said –» (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: «The Hithanon replied,» (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: «They replied to him,» (Source: Translation for Translators)