Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 14:1:

• Newari: «At this time Amraphel King of Assyria, Arioch King of Ellsar, Kedorlaomer King of Elam and Tidal King of Goiim» (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: «At that time, King Amrafel of Shinar, King Arioc of Elasar, King Kedorlaomer of Elam, and King Tidal of Goyim» (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: «In a region to the east, there were four kings who were friends/allies. They were King Amraphel of Babylonia, King Arioch of Ellasar, King Chedorlaomer of Elam, and King Tidal of Goiim.» (Source: Translation for Translators)