The Greek in Romans 14:3 that is rendered in English as «welcomed» or «received» is translated into Aari as «taken hold of in love.» (Source: Loren Bliese)
In Central Tarahumara it is «well accepted» and in Chicahuaxtla Triqui «come into fellowship.» (Source: Waterhouse / Parrott in Notes on Translation October 1967, p. 1ff.)