SIL Translator’s Notes on Ecclesiastes 11:1

Section 11:1-6

People should act wisely with regard to the future

11:1a Cast your bread upon the waters,

There is a saying:⌋ send your bread out on the waters,
-or-
Give away your goods generously,
-or-
Freely give your things to other people. (EEB)

11:1b for after many days you will find it again.

for you will find it after a long time.
-or-
for your gifts will return to you later. (TLB)
-or-
and one of these days you will make a profit. (Good News Translation)

11:1a-b (combined)

Be generous, and someday you will be rewarded. (Contemporary English Version)
-or-
Do good wherever you go. After a while, the good you do will come back to you. (English Easy-to-Read Version)

© 2006 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments