SIL Translator’s Notes on Ecclesiastes 7:25

7:25a I directed my mind to understand, to explore, to search out wisdom and explanations,

I was determined to investigate everything in order to be wise and to understand ⌊what⌋ everything ⌊means⌋ .
-or-
I was determined to discover everything in order to be wise and to understand the plan behind everything.

7:25b and to understand the stupidity of wickedness and the folly of madness.

I learned that wickedness is stupid and foolishness is madness. (God’s Word)
-or-
I did learn that it is foolish to be evil, and it is crazy to act like a fool. (English Easy-to-Read Version)
-or-
At the same time, I wanted to understand why it’s stupid and senseless to be an evil fool. (Contemporary English Version)
-or-
and to know that wickedness is folly and that foolishness is madness. (New Revised Standard Version)

© 2006 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments