SIL Translator’s Notes on Ecclesiastes 1:15

1:15a What is crooked cannot be straightened,

Many things that are crooked cannot be caused to become straight. (Translation for Translators)
-or-
A person cannot straighten out something that twists and turns.
-or-

It is just as⌋ pointless ⌊to⌋ try and make a thing with curves to be straight.

1:15b and what is lacking cannot be counted.

And no one can count things that are missing.
-or-
If it isn’t there you/they cannot count it.

© 2006 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments