SIL Translator’s Notes on Philemon 1:25

Paragraph 25 Good-bye

Read verse 25 again.

25

grace: See notes on verse 3. Paul said again that he wanted the Lord to help and bless Paul’s fellow Christians at Colosse, and he prayed for this. Verse 25 shows the way Paul ended many of his letters. (See 1 Corinthians 16:23, Colossians 4:18, 1 Thessalonians 5:28.)

be with your spirit: This does not refer to some spirit that was separate from the Christians Paul was writing to. He was talking about the people themselves. It is another way of saying “be with you.” The word your is plural and shows that Paul wanted this grace or blessing to be with all the Christians at Colosse. Also the word spirit is singular (meaning “one spirit”). Paul was writing to them as one group of God’s united people.

© 1996, 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments