13:5a
No, I tell you: Jesus was denying that these eighteen people had sinned worse than all the other people living in Jerusalem. What his listeners had assumed was wrong. See the note on the identical clause in 13:3a for suggestions on how to translate this. Consider whether it is good style in your language to use the same wording here.
13:5b–c
These verse parts are identical to 13:3b–c. If it is natural in your language, you may translate them in the same way here. In some languages it may be more natural to use slightly different words to express the meaning in this context. If that is true in your language, be sure that people understand that the meaning of 13:3b–c and 13:5b–c is the same.
© 2009, 2010, 2013 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
