Consider now for yourself how much fruit of ungodliness a grain of evil seed has produced: Good News Bible has a good model here. An alternative model is:

• All that ungodliness has come from that one seed. Think about it!

Quoted with permission from Bullard, Roger A. and Hatton, Howard A. A Handbook on 1-2 Esdras. (UBS Helps for Translators). Miami: UBS, 2019. For this and other handbooks for translators see here.