Compare 1.12.

Piece by piece, and the head: the structure of Revised Standard Version at this point is awkward and needs restructuring. Since the head is one of the pieces of the animal, Good News Translation has “the head and the other pieces.” In some cases one may prefer “the head and all the other pieces.”

Quoted with permission from Péter-Contesse, René and Ellington, John. A Handbook on Leviticus. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 1990. For this and other handbooks for translators see here .