13:10a

Love: This is a noun. It speaks of love in general. Some languages must use a different way to translate this noun. For example:

Loving ⌊others⌋
-or-
To love is to do no wrong…
-or-
When you love ⌊others⌋, you do no wrong

does no wrong: Here the word wrong refers to deeds that are morally wrong. For example, hurting others or stealing is morally wrong. It does not refer to mistakes here (for example, he folded the paper wrong). See how you translated this phrase (“do wrong”) in 13:4b. Remember that the word no is included here.

13:10b

the fulfillment of the law: Here the Greek word that the Berean Standard Bible translates as fulfillment refers to accomplishing what the law demands for us to do, as in the word “fulfilled” in 13:8. See how you translated that word there.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.