SIL Translator’s Notes on 1 Corinthians 8:13

8:13a Therefore, if what I eat causes my brother to stumble,

So now, if I might cause/lead another believer to do something wrong by my choice of what to eat,
-or-
So if what I choose to eat may harm the faith of a brother or sister in Christ,

8:13b I will never eat meat again,

then I will never eat any kind of meat anymore.
-or-
I personally have decided I will not eat meat again forever.

8:13c so that I will not cause him to stumble.

⌊I will do that⌋ so that I will not cause another believer to sin.
-or-
I do not want to lead another believer to sin by doing what he thinks is wrong.

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted