SIL Translator’s Notes on 1 Corinthians 1:13

1:13a Is Christ divided?

Can you divide Christ?
-or-
It is impossible to divide Christ.
-or-
Christ cannot be divided up like that!

1:13b Was Paul crucified for you?

Was it ⌊I⌋ Paul who died on the cross for you?
-or-
It was not I who died on a cross to save you.
-or-
Did they/soldiers nail ⌊me⌋, Paul, to a wooden cross for you? Of course not!

1:13c Were you baptized into the name of Paul?

When you were baptized, did they use my name, Paul?
-or-
Or, did people baptize you using my name so that you became my disciples? Certainly not!
-or-
Also consider this: you were not baptized in my name ⌊to become my followers⌋.

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted