Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 25:17:

• Kupsabiny: “‘Attack/Disturb these people of Midian and destroy (them)” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The Midianites are enemies, kill them. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘[You (plur.)] consider as enemy the Midianhon, and [you pl] kill them,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Take your men and attack the Midian people-group and kill them.” (Source: Translation for Translators)