Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 20:1:

• Kupsabiny: “Sargon who was ruling Assyria sent his ruler/commander of his soldiers to go and fight the city of Ashdod. Those soldiers fought that city and captured (it).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In accordance with the order of king Sargon of Assyria, [his] most important captain came to Ashdod, attacked and conquered it. In that year,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “According to the command of King Sargon of Asiria, the commander of the soldiers of Asiria attacked Ashdod, and took- it -by-force.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “One year King Sargon of Assyria sent the chief commander of his army to take his soldiers to capture Ashdod city in Philistia.” (Source: Translation for Translators)