Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 36:23:
- Newari: «The sons of Shobal — Alvan, Manahath, Ebal, Shepho and Onam.» (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: «The children of Shobal were Alvan, Manahat, Ebal, Shefo, and Onam.» (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: «The sons of Shobal were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.» (Source: Translation for Translators)
