Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 30:28:
- Newari: «Tell [me] how much wages you want. That much I will give.'» (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: «Just say how-much I will-pay-as-wages to you (sing.) for I will-pay you.'» (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: «Tell me what you want me to pay you for continuing to work for me, and that is what I will pay you.'» (Source: Translation for Translators)
