complete verse (Genesis 20:3)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 20:3:

  • Newari: «One night, having come in a dream, God said to Abimelech — ‘Now you will quickly die, for the woman you have brought is already married.'» (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: «One night, God appeared to Abimelec through a dream. He said, ‘You (sing.) will-die because you took that woman who has a husband already.'» (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: «But God appeared to Abimelech in a dream during the night and said to him, ‘Listen to me! You are going to die because the woman you took is another man’s wife.'» (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted