Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ecclesiastes 5:10:
- Kupsabiny: “Money is never enough for a person who loves money, even if that greedy person has become wealthy, things do not satisfy. That also is empty/useless.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Whoever loves money.
No matter how much money he has, it is not enough.
No matter how much profit he makes, it is never enough for one who is greedy for wealth and property.
This is also meaningless.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “Whoever loves money and other wealth is not contented with-it. This too has no value.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
