Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 17:7:
- Kupsabiny: “When Jehoshaphat had ruled for three years, he sent some of his important people to go and teach in the cities of Judah. Those people were Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel and Micaiah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “In the third year of his becoming king, he sent officials Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel and Micaiah to teach people in the cities throughout Judah.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “In the third year of his reign, he sent his officials who were Ben Hail, Obadias, Zacarias, Natanel, and Micaya to teach in the towns of Juda.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “When he had been ruling Judah for almost three years, he sent some of his officials—Ben-Hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah—to teach the people in various towns in Judah.” (Source: Translation for Translators)
