Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 3:65:
- Kupsabiny: “Confuse their thoughts
and curse them completely!” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “Give them a hard and stubborn mind.
May your curse fall on them.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “Cause- their heart -to-become-hard and curse them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Curse them
for their being very stubborn.” (Source: Translation for Translators)
