Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 4:13:

• Kupsabiny: “They shall remove the ashes that are in the big altar and spread a purple cloth over it.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Having removed the ashes from the bronze altar, a purple-colored cloth must be spread out on top of it. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘The ashes must be remove from the altar, and covered the altar with a purple cloth.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘hen they must remove the ashes from the altar on which they have burned sacrifices. Then they must cover the altar with a purple cloth.” (Source: Translation for Translators)