complete verse (Leviticus 22:28)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 22:28:

  • Kupsabiny: “Do not suffocate (kill) a cow and its calf or a sheep and its lamb in one/the same day.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Don’t kill cow or bull or a lamb together with its offspring [lit.: child] on the same day.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “[You (plur.)] do- not -offer at-the-same-time the cow or sheep with its offspring in just one day/(on the same day).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Do not slaughter a cow or a sheep and its baby on the same day.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted