Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 2:10:

• Newari: «One river of water came out from Eden to water the garden. [lit.: to cause the garden to be drenched.] and from there it separated, becoming four rivers.» (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: «In Eden there was a river that flows, that which gives water to the garden. It branched/divided into four rivers.» (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: «A river flowed from Eden to provide water for the park/garden. Outside of Eden, the river divided into four rivers.» (Source: Translation for Translators)