complete verse (Job 32:13)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 32:13:

  • Kupsabiny: “Do not say that,
    ‘It is only God who can manage the words/matters of Job.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “You should not say, ‘We have got wisdom.
    Let God refute him, not man.’” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “You (plur.) do/should- not -say, ‘We (excl.) found-out that he is more wiser. Just leave-it that God is the one who will-answer to him and not man/human(s).’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted