The Hebrew that is translated as «rock badger» (or: «rock hyrax») in English is translated in a West African language as «boulder goat.» (See this blog entry )
In Hiligaynon it is translated as «animals which chews again their cud/food/what-they-ate but their hooves do-not-have splitting, just-like a camel and a rabbit» (source: Hiligaynon Back Translation).
See also hyrax.