The Hebrew in Leviticus 6:5 that is translated as «one-fifth» in English was difficult to translate in a West African language that had no immediately corresponding concept of fraction, percentage or the like. So the translation that was used was: «Take the full (monetary) value, divide it into five equal piles, and add one more pile.» (See this blog entry )
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest