The Greek that is translated in English as «mighty wind» is translated in the German Luther Bible 2017 as Geist göttlicher Kraft or «a spirit of divine power.» (Source: Jost Zetzsche)
For «wind» vs. «spirit» see Translation commentary on Genesis 1:2.