lilies

The Greek that is translated as «lilies» in English is translated in Kalmyk as «tulips» (lilies are not known). «These have grown in the area for a very long time (since before the tulip mania of the 1630s in Western Europe) and have spread widely. Nowadays they provide a very colorful addition to the steppe in spring time, and fit the context of what Jesus was saying just as well as lilies.» (Source: David Clark in The Bible Translator 2015, p. 117ff. )

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted