The Greek in Matthew 1:18 that is rendered into English as «birth» is translated into Sierra Totonac as lakatunkuwi: «born to see the morning.» (The Sierra Totonac word for Christmas is lakatunkuwit.) (2nd translation into Sierra Totonac of 1999.)
See also bear (child), give birth.