SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 6:15

6:15a Jehozadak went into captivity

This Jehozadak was one of the people
-or-

⌊King Nebuchadnezzar⌋ took Jehozadak/Jozadak away from his homeland ⌊to Babylon country⌋ .

6:15b when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.

whom ⌊King⌋ Nebuchadnezzar took by force. ⌊He took Israelites⌋ from Judah ⌊region⌋ and Jerusalem ⌊city to his country, Babylon⌋ . Yahweh allowed this ⌊to happen⌋ .
-or-
Yahweh sent ⌊King⌋ Nebuchadnezzar to take away ⌊many⌋ people from Jerusalem ⌊city⌋ and ⌊the rest of⌋ Judah ⌊area⌋ . ⌊They⌋ became captives/prisoners ⌊in Babylon country⌋ .

6:15a-b (reordered)

Yahweh sent the people of ⌊the region of⌋ Judah and ⌊its capital city of⌋ Jerusalem to ⌊the kingdom of Babylonia⌋ . ⌊He did this⌋ through Nebuchadnezzar, ⌊king of Babylonia. Nebuchadnezzar⌋ caught and took many of them away, including Seraiah’s son Jozadak.
-or-
At that time, Yahweh caused/sent ⌊King⌋ Nebuchadnezzar to come and conquer the people of Judah ⌊region⌋ and ⌊its capital city⌋ Jerusalem. He took them away as captives ⌊to Babylon⌋ . Jozadak was one of those captives.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted