The Greek Luke 2:3 that is translated as «(his) own city» in English is translated in Batak Toba as «his clan-origin» or literally «the trunk of his nangka-tree» (the strong, but slow-growing nangka or jackfruit tree is being used metaphorically of the compound of a well-to-do family which remained in the same village for generations).
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest
