The Hebrew that is translated as some form of «stagger» in these verses in English is translated in the widely-used Mandarin Chinese Union Version with a historical 4-character Chinese idiom: dōngdǎoxīwāi (東倒西歪 / 东倒西歪), literally or «falling to the east and tilting to the west.»
See also stagger and stagger with strong drink.