Since the words for «blood» and «king» are homonyms in Khakas, the translators decided to translate «blood» as «shed blood» in Luke 22:20 to avoid confusion. (Source: David Clark in The Bible Translator 2015, p. 117ff. )
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest