The Greek that is translated in English as “though he has escaped from the sea, justice has not allowed him to live” is translated in Kwara’ae as “the god whose name is ‘Payback’ does not want him to live even though he lived from the sea.”
Translation Insights and Perspectives