gnash teeth, grind teeth

The Greek that is translated into English as “gnashed their teeth” or “ground their teeth” is translated into Pwo Karen with “their eyes were green/blue with anger.” (Source: David Clark)

In Yao it says “they had itchy teeth” (“meaning they very anxious to destroy him.”) (Source: Nida / Reyburn, p. 56)