Following are a number of back-translations of Romans 11:36:

• Uma: “For all that is, God made, God controls, and God has as his portion. Praise him forever! Amin!” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Because God is the one who created everything. He is the one who rules and all was created by him in order that he would be praised. Let us (incl.) praise God without end. Amin.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “He’s the one who has created everything, and He is the one who controls every created thing; and by means also of everything that is created, He is praised. May God be praised forever.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Because he is the one who created everything, he is the one who rules everything, and everything was created in order that he would be praised. May it be that he will be praised forever! Amen.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: “Because concerning whatever thing there is, it is God who has given it. Because it is he who made it and all things belong to him. So now, God alone must be praised forever. Amen.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)