Following are a number of back-translations of Revelation 15:6:

• Uma: “And there appeared coming from inside it seven angel who carried seven kinds of tortures. Their clothes gleaming white and shining/sparkling, tied at their chests with ropes of gold.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then the seven angels carrying the seven kinds of disaster came out of the prayer-house. Their clothes had no stain, the whiteness was dazzling, and their chests were tied with gold.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And from the church came out the seven angels carrying the seven torments for mankind. They were dressed in very white cloth, and they were belted with gold.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “And those seven angels to whom were entrusted seven hardships came-out of the temple. They were dressed in expensive white clothes which were clean and dazzling and they also had gold belted around their chests.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Then those seven angels who each brought an epidemic came out of that Temple. They were dressed in white first-class cloth which was really clean and a sash of gold at their chest.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “There at the church came out the seven angels I had seen before who carried the disasters which they will cause. All were clothed in white clothing and all were wrapped around the chest with gold.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)