Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 29:6:

• Kupsabiny: “Make these sacrifices together with the sacrifices that are burned completely on each day, those that are burned completely on the first day of the month and food that goes along and the wine that is poured out. This is to be done according to the law about sacrifices that are burned to smell sweet towards me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “These must be in addition to the daily offerings and the New Moon burnt offerings, and their grain offerings and drink offerings. This is a special gift of a pleasing fragrance to the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) offer these not included the monthly and daily burnt offerings together with the gift offerings and drink offerings. These are offering by fire, and the pleasing-odor/aroma/sweet-smell of them can-cause the LORD -to-be-pleased.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “All of those animals are in addition to the animals that are completely burned on the altar each morning and on the first day of each month. The offerings of grain and wine must be made exactly as I have told you to do. When these offerings are burned, the smell will be very pleasing to me.’” (Source: Translation for Translators)