Following are a number of back-translations of Mark 4:2:

• Uma: “He taught them many things with parables. He said to them like this:” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “He taught/preached-to the people and much of it he taught in parables. When he taught he said to them,” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And Jesus taught them many things by means of parables.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “He taught them much using-parables. In his teaching, he said,” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Jesus taught many things, using illustrations only. He said,” (Source: Tagbanwa Back Translation)