complete verse (Galatians 1:5)

Following are a number of back-translations of Galatians 1:5:

  • Uma: “Praise God forever! Amin.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “Let us (incl.) praise God forever. Amin.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “May God be praised forever.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “May God be praised/honored forever. Amen.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “We should praise him endlessly. This is the truth!” (Source: Tagbanwa Back Translation)
  • Tenango Otomi: “Therefore let us praise God forever. Amen.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)